|
|
|
|
Dance
Competition Rules and Regulation
For
the 2008 Dance Competition
| AWARDS |
|
|
PREMIOS |
|
First
Place |
$5,000.00 |
|
|
Second
Place |
$2,500.00 |
|
|
Third
Place |
$1,000.00 |
|
-
All
Judges Decisions are final.
-
Be
advised that this event is exclusively for traditional Mexican regional
folkloric dances.
-
All participants must be in New York two days
before the event.
-
A
minimum of 6 couples per group is required to participate with
a maximum of 12 couples per group.
-
Every
participating group in the competition should submit two
monograph of the state they representing one
month prior to the event:1) for the judges explaining the characteristics of the dance
they are performing and the group information. 2) an outline
of the dance the group is going to perform in English and
Spanish for publication of the program (the outline should not be
longer than a paragraph of 7 lines).
-
Every
group performing in the competition must show a
professional or semiprofessional dance level.
-
All
dance groups must use the same stage backdrop and the same
lighting scene for evaluations purposes. (No exceptions)
-
Music
can be either recorded or live. Judges will take into
consideration the originality of the interpretations not the
fact that the music is live or recorded
-
It
is mandatory that a representatives of each participating group
attend the meeting that will be held on Friday, September
19th, 2008
at 1:00 PM. Place and time to be announced.
-
In
order to participate in this competition your group must be
pre-registered and have paid the non-refundable registration fee in the
amount $50.00 and sent a video in VHS or DVD format 2 months prior the
event. (NO EXCEPTIONS)
-
On
the day of the competition all groups must check in at the
registration table in the Lobby area of the Theater, Saturday,
September 20th, 2008.at 3:00 P.M. Mandatory rehearsal will take place Sept. 20th
at 4 P.M.
-
All
performances are limited to a maximum of 12 (twelve) minutes
of stage performance, including entry and exit time from the
stage. No exceptions.
-
Video
recorders and flash photograph cameras are not permitted in
the theater, unless a permit is issued by the organization and
the theater.
-
The
Mexican Folkloric Dance Society of New York is not liable for
any loss and injury incurred as result of the participation in
this event.
-
Each
music piece must be on a separate cassette tape or CD, clearly
identified with the name of the song, region and group name.
If using tape, tape must be cued.
-
Access
to the backstage will be granted only to those who hold an ID
badge given by the MFDSNY organization.
-
La
decisión de los jueces es definitiva.
-
Se
debe
entenderse que el concurso es exclusivamente bailes tradicional folclóricos
regionales Mexicanos. (NO intrepertado).
-
Los
grupos a concursar deben de estar presentes en la ciudad dos día
antes del evento.
-
6
parejas por grupo son la cantidad mínima y un máximo de 12
parejas que se requiere para concursar.
-
Grupos folclóricos a
concursar deberán hacer entrega de dos monografías del estado
a interpretar un mes antes del concurso 1) Una
monografía para entregar a el jurado (vía email),
explicando las características del baile y su informante. 2)Reseña de la estampa a presentar, esta debe ser
subministrada en ingles y español para publicación del libro
del programa (reseña no debe de ser mas grande de un párrafo
de 7 líneas).
-
Todos los grupos a participar en el concurso
deberán tener un nivel semiprofesional o Profesional.
-
No
se permitirá el uso de escenografitas, ni iluminación ya que
todos deberán utilizar las mismas condiciones de evaluación.
-
La
Música puede ser en vivo o grabada. Los jueces tomaran en
cuenta la originalidad de las interpretaciones, según la autenticidad
de la región a interpretar.
-
Es
obligatorio que un representante de grupo asista a una junta, que
se llevara acabo el Viernes, 19 de septiembre del
2008 ala 1:00pm. (Lugar y hora por
confirmar)
-
Para
poder participar en este evento su grupo debe ser pre-registrado
y pagado
una cuota de $50.00 sin reembolso y enviado un video en
formato VHS o DVD dos mes antes de la competencia. (NINGUNA
EXCEPCION)
-
El
día de la competencia todos los grupos deberán de registrarse
en la entrada del teatro el Sabado, 20 de septiembre del 2008 a las
3:00p.m. El ensayo obligatorio sucederá septiembre 20 a las 4
:00 p.m.
-
Cada
grupo tendrá un máximo de 12 minutos de tiempo
en el escenario,
esto incluye
entrada y salida del ya mencionado. Ninguna Excepcion)
-
No
se permitirá el uso de cámaras fotográficas ni cámaras de
video, a menos que tengan un permiso de MFDSNY o del teatro.
-
Mexican
Folkloric Dance Society of New York no se hace responsable por
la perdida de artículos o negligencias de los participantes
durante el evento.
-
Se
requiere que la música de cada grupo este en formato de
cassette o CD, claramente identificada con el nombre de la canción
(es) a presentar y el nombre del grupo. Si utiliza cassette, la cinta debe ser cued.
-
Acceso al
escenario será otorgado sólo a las
personas con gafete de identificación dada por la organización de MFDSNY.
EVALUATIONS
-
Basic
footwork
-
Choreographic
patterns
-
Ability
to use Dancing space
-
Performer’s
artistry & personality
-
Authenticity
of music played according to area & tradition
-
Authenticity
of costumes by its region & history
-
Interpretation
of region according to traditional patterns
-
Zapateado
-
Coreografía
-
Aprovechamiento
de espacio escénico
-
Proyección
Artística
-
Autenticidad
de música de acuerdo a la región, tradición e historia
-
Autenticidad
de Vestuario de acuerdo a la región, tradición e historia
-
Interpretación
de la región a presentar de acuerdo a sus tradiciones e
historia
|
|
|
|
|